KBo 18.129 (CTH 209) [by TLHdig]

KBo 18.129

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ [ ]x[

2′ x x x x[

3′ nuCONNn a‑pu‑un‑n[aer:DEM2/3.ACC.SG.C;
Apu:DN.ACC.SG.C

4′ nu‑uš‑ma‑ša‑x[

5′ na‑an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)} I‑NAin:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} x[

6′ IT‑TImit:{ABL, INS};
zusammen:STF_zusammen:ADV ma[k‑

7′ nuCONNn ke‑edieser:{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C};
Wohlbefinden:{(ABBR)} x[

8′ 10?Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG};
zehn: a‑aš‑š[ugut:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
Gut:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
Säule:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N}

9′ pé‑e‑[

10′ [ ]x[

Text bricht ab